Konu: Arapça Öğreniyorum (Türkçe Açıklamalı Gözcüler Arapçası)

[zambak]

Genel Cümleler - Kelimeler

- Günaydın
Sabahul hayr

- Hoş Geldin
Ehlen ve sehlen

- Teşkkür ederim
Şükran

- İsmin nedir?
Şu ismek (mesmuk)

- Nerelisin (Vatanın neresi)
İnte min eyn

- Nasılsın?
Kiyf halek

- iyiyim
Ene kuveys

- Sen nasılsın?
inteş kiyfek

- Tekrar görüşmek üzere.
mıltıki marratani

- Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
Şu rayek bihe.

- Bilmiyorum
mâ ba'rif

- Sanmıyorum
meb hamme

- farketmez
mâ tıfrık

- Sizinle aynı fikirdeyim.
Ene mitlek

- Özür dilerim
Bitreccek

- Lütfen
Ercu'

[zambak]

- işiniz nedir?
Şuptiştiğil

- Evli misiniz?
mizzevvec (erkek)
mizzevcey (bayan)

- Ne dediniz?
Şuh keytu?

- Ne istiyorsun?
Şu beddek?

- Beni anlıyor musun?
Mâ tifhemni

- iyi günler
iyyemek kuveyse

- Paran var mı?
meak massari

- Ne kadar istiyorsun?
Eşkad beddek

- Buralı mısın?
inte min hon?

- Buralıyım.
minhon.

- Buralı değilim.
e minhon.

- merak edecek bir şey yok.
meatti metıkleyt

- Buyur?
tıfaddal (erkek)
fadle (bayan)

- Ne istiyorsun?
Şu betkin?

- Kime baktınız?
Lemi ayyent

- Nerede Çalışıyorsun?
eynehen metıştiğil  (veyn metıştiğil)

- sağol
Tıslem

- bana yardım eder misin?
Bitsaadne

- seni ararım
ene bedevver aleyk

- olur.
bıssir

- olmaz
lâ mabıssir

[zambak]

- Yavaş konuşun
Kellem bi şuvey

- Beni bekle
Vakkıf lek

- Beni bekleme
letvakkifli

- Beni üzme
lezzalni

- Seni seviyorum.
Ene behibbek

- Seni özlüyorum
Ene biştâklek

- Seni dverim
Ene bıktilek

- Senin olsun
isir ilek

- Allasmarladık
Dalla hayr

- Güle güle
Alleykün meak

- Nasılsın?
kiyf sahtek (erkek)
Kiyf sahtik (bayan)

- Bakar mısın?
bit'ayen

- Bakabilir miyim?
Ba'ayno

- Tamam
temem (eyva)

- Ne yapıyorsun?
Şu masseyro?

- lütfen
levsemaht

- Ağzını kapat
Sekker timmek

[zambak]

Dua Etmek

- Allah afiyet versin.
Allah-i atikel âfi.(erkek)
Allah-i atikil âfi (bayan)

Cevap verme: (Allah sanada afiyet versin.)
Allah-i âfik yuselmek(erkek)
Allah-i âfik yuselmik (bayan)

- Allah hayırlı etsin
Allah reytu bârek

- Allah muaaffak etsin.
Allah-i vakfek

- Allah mesud etsin.
Allah yes'êdey

- Allah kabul etsin.
Allah-i Kabbil

- Allah çocuklarını bağışlasın.
Allah-i halli ivledek (erkek)
Allah-i halli ivledik (bayan)

- Allah seni düşürmesin.
Allah ley vakfek (erkek)
Allah ley vakfik (bayan)

- Allah sabır versin.
Allah ye'tiki sabır

- Allah kolaylık versin.
Allah kavvey deyyetek

- Allah korusun.
Allah-i yıhfızek

- Allah mahçup etmesin.
Allah-i ley nedmek

- Allah selamet versin.
Allah-i sellem deyyetek

- Allah her sen nasip etsin.
Allah-i ğiyd lekil seni bilğayr

[zambak]

Mutfakta Geçen Arapça Kelimeler:

Sebzeler:

Domates: Bandura
Patlıcan: Betincen
Kabak: Kuse
Turp: Ficil
Soğan: Basal
Sarımsak: Tum
Marul: hass
lahana: Milfuf
ıspanak: zıbane


Meyveler:

Elma: Tıffah
Üzüm: Anip
incir: Tin
Kaysı: mişmiş
Nar: Rımmen
Karpuz: Cebes
Kavun: Battiğ
Hurma. Tinifrence

Muhtelif Kelimeler:

Pirinç: Riz
Nohut: hummus
Mercimek: Ades

Et: lahm
Tavuk: Ceyc
Balık: Semek

Ekmek: hıbıs
Yufka emek: ıhbeyze

peynir: Cibne
Şeker: sikkor
tuz: milh
un: tahin

bıçak: sikkin
tabak: sahen
bardak: kadeh