(essere ‘alâ/ fî) -i etkiledi
(âsif) üzgün
(iştâka ilâ) -i özledi
(a‘cebe) -nin hoşuna gitti
(ihtemme bi) -i le ilgilendi, -e baktı, -e önem verdi, -i dert etti
(bâ’i) satan, satıcı
(bahase ‘an) -i aradı
(bezr-bizr) çekirdek
(bunduk) fındık
(bantulûn cînz) kot pantolon
(tekevvene min) -den oluştu
(tennûre) etek
(cezme) çizme
(debbâse) zımba
(derecetu’d-duktûra) doktora derecesi, doktora unvanı
(ragibe fî) -i istedi
(selbiyyen) olumsuz olarak
(şebeke) ağ
(şurb) içmek
(şi‘r) şiir
(şa‘r) saç
(sinnâre) olta
(sûfiyye) yünlü
(sayd) av
(gurfetu’l-kıyâs) deneme kabini
(kırtâsiyye) kırtasiye
(kalika ‘ala) …e endişelendi
(kalemu hibr) dolma kalem
(kalemu rasâs) kurşun kalem
(kamîs) gömlek
(lecne) komisyon
(levz) badem
(mibrât) kalemtraş
(mutefekkir) düşünür
(mahal) dükkan
(muhallelât) turşular
(mursel) gönderilen
(merkezu’t-tesevvuk) alışveriş merkezi
(mistara) cetvel
(meslûk) haşlanmış
(muşterik) abone, katılımcı
(meşrûbât) içecekler
(mi‘dâd) abaküs
(mi‘taf) palto
(mu‘allebât) konserve (gıdalar)
(el-mugannî) şarkıcı
(mufaddal) tercih edilen, favori, gözde
(makâs) beden, ölçü
(mukaddem) öne geçmiş
(mukesserât) kuruyemiş (fındık, ceviz,badem vb.)
(mimhât) silgi
(nefsiyye) psikolojik durum, psikoloji
DEYİMLER:(etâla’llâh umrak) Allah uzun ömür(ler) versin
(Allâh yahmîk)) Allah seni korusun
(Allâh yuhallîk) Allah seni saklasın
(Allâh yu‘âfîk) Allah seni afiyetlendirsin
(Allâh yu’tîke’l-‘âfiye) Allah afiyet versin, kolay gelsin
(cezâke’llâhu hayren) Allah seni hayırla ödüllendirsin
(hafazaka’llâh) Allah seni korusun
(hayyâka’llâh) Allah seni yaşatsın