“When” ile kurulmuş bir zarf cümleciği (adverbial clause), genellikle temel cümledeki (main clause) eylemin devam etmekte olduğu zamanı açıklar.
“Bir eylem olduğunda bir başka eylem oluyordu” biçiminde bir anlam taşır. Bu nedenle “when” in bağlı bulunduğu cümlede genellikle Simple Past (-dili geçmiş zaman), temel cümlede ise Past Continuous kullanılır.
Türkçeye “……. olduğunda” , “–dığında / -diğinde” şeklinde çevirebiliriz.
Example / Örnek
» When my phone rang, I was studying lesson.
( Telefonum çaldığında, ders çalışıyordum.)
(1) (2) 1. cümle yan cümleciktir ve 2. cümlede (ana cümlede) devam etmekte olan olayla kesişmektedir. Ders çalışma eylemi devam ettiği sırada telefon çalmıştır.
» When I came back home , my mother was washing up.
(Eve döndüğümde , annem bulaşık yıkıyordu.)
0 Yanıt
2031 Gösterim