COOKING / EXPRESSIONS: (PİŞİRME / İFADELERİ)
How do you usually cook fish?
Balığı genelde nasıl pişirirsin?
How to make a French toast?
Fransız tostu nasıl yapılır?
Put the slices of bread in an oven.
Ekmek dillimlerini fırının içine koyun.
Take out the slices of bread when it’s red enough.
Yeterince kızarınca ekmek dilimlerini çıkarın.
Slice the toast in half and enjoy it.
Tostu yarım dilimleyin ve tadını çıkarın.
Put a liter of water into a pot and boil it for 10 minutes.
1 lt su tencereye koyun ve 10 dk kaynatın.
Stir it for a few times.
Birkaç saniye karıştırın.
Turn off the stove and wait for a minute.
Ocağı kapatın ve bir dakika bekleyin.
Take it onto a plate. Onu bir tabağa alın.
Mix it with your favorite sauce.
Sevdiğiniz sosla karıştırın.
Put a little oil into a pan.
Tavaya biraz yağ koyun.
Heat the oil. Yağı kızdırın/ısıtın.
Put the corns in a pan and cover it.
Mısırları bir tencereye alıp ağzını kapayın.
Shake the pan gently every few seconds.
Birkaç saniyede bir tencereyi hafifçe götürüp getirin/sallayın.
Take it into a bowl. Onu bir kaseye alın.
Put a little salt on it. Üzerine biraz tuz ekleyin.
Crack 2 eggs into a bowl. 2 yumurtayı bir kaseye kırın.
Beat the eggs until they’re completely mixed.
Tamamen karışana kadar yumurtaları çırpın.
Add a little salt and pepper into the mixture.
Karışımın içine biraz tuz ve biber ekleyin.
Heat some butter in a pan and pour the mixture in it.
Tencerede biraz yağ eritin ve karışımı içine dökün.
Add some cheese and fold it.
Biraz peynir ekleyip katlayın.
It’s ready. Hazırdır. Bon appetite. Afiyet olsun.
Put all the vegetables in a frying pan.
Bütün sebzeleri kızartma tavasına koyun.
Put 3 tablespoon of oil. 3yk yağ koyun.
Put the chopped cheese on the top of the fried vegetables.
Kızarmış sebzelerin üzerine, kıyılmış peynirleri koyun.
Set the microwave for 5 minutes.
Mikrodalga fırını 5 dkya ayarlayın.
Keep the pizza in it and take it out after 5 minutes.
Pizzayı içine koyun ve 5 dk sonra çıkarın.
Your delicious pizza is ready. Lezzetli pizzanız hazır.
It’s easy to make. Here is how.
Yapması kolaydır. İşte nasıl yapılacağının tarifi.
Put the yeast in a bowl and add a glass of warm water.
Mayayı bir kaseye koyun ve 1 bardak ılık su ekleyin.
Pour the yeast mixture to a large mixing bowl.
Maya karışımını geniş bir karışım kasesine dökün.
Add the flour and stir well. Un ekleyin ve iyice karıştırın.
Put the dough on a lightly floured surface.
Hafifçe unlanmış yüzeye hamurunuzu koyun.
Knead for 10 minutes. 10dk yoğurun.
Shape the dough into a ball.
Hamura yuvarlak bir şekil verin.
Cover it with a towel. Üstünü bir havlu ile kapatın.
Remove the dough from the bowl.
Kaseden hamurunuzu alın.
Roll it using a rolling pin. Oklava ile açın.
Shape the dough into a loaf. Hamura ekmek şeklini verin.
Place it in a loaf pan. Ekmek kalıbına onu koyun.
Take it out and let it cool.
Dışarıya çıkarın ve soğumaya bırakın.
Melt the butter in a saucepan.
Tereyağını sos tenceresinde eritin.
Rince the rice under cold water.
Pirinci soğuk suyun altında yıkayın.
Take the pan off the heat.
Tencereyi ocağın üzerinden alın.
Turn down the cooker to a low heat.
Fırını düşük ısıya ayarlayın/altını kısın.
Don’t stir it while cooking.
Pişirirken karıştırmayın.
Before it turns brown,….
Rengi kararmadan önce…
Until the rice absorbs all the water…
Pirinçler bütün suyu çekene kadar…
Let the rice cool down before serving.
Pirinç servis edilmeden evvel soğumaya bırakın.
What’s in it? İçindeki nedir?
Pre-heat the oven. Fırını önceden ısıtın.
Put the mixture into muffin cups.
Karışımı kek kalıplarına dökün.
Leave to cool. Serve warm.
Soğumaya bırakın. Ilık servis edin.
Fry the carrots until they’re almost tender.
Havuçların yüzü kızarıncaya kadar kızartın.
Season with salt and pepper.
Tuz ve biber ekleyin.
Stir the onions until they are softened.
Yumuşayıncaya kadar soğanları karıştırın.
Serve immediately. Hemen servis yapın.
Add water to create soft but not a sticky dough.
Yumuşak ama yapışkayan bir hamur yapmak için su ekleyin.
On a floured surface, roll dough.
Unlanmış bir yüzeyde, hamuru yuvarlayın.
Brush with jam. Reçel sürün.
Leave a 2 cm border all around.
Etrafında 2 cmlik boşluk bırakın.
Brush the border with egg yolk.
Alana/Boşluğa yumurta sarısı sürün.
Shape the dough into a roll.
Hamura yuvarlak bir şekil verin.
Sprinkle with sugar.
Üzerine şeker serpin.
Cover the roll with a greased baking sheet.
Sarılmış hamurun üstünü yağlı kağıtla kaplayın.
Fasten the two sides. 2 tarafı da birbirine tutturun.
Serve hot with vanilla custard.
Vanilyalı krema ile sıcak servis yapın.
We have a sweet tooth.
Bizim tatlı isteğimiz var.
0 Yanıt
2926 Gösterim