Konu: İyilik Edenin yüzüne karşı teşekkür etmeli

[Arif Arslaner]

İyilik Edenin yüzüne karşı teşekkür etmeli, gıyabında da duâ etmelidir!

Hadis-i şeriflerde buyuruldu ki:

(İyilik gördüğüne, Cezakellahü hayran kesira)

[Allah, seni çok hayırla mükâfatlandırsın]

(diyen, ona en büyük duâyı etmiş olur.)

[Leb-i Damla]

(İyilik gördüğüne, Cezakellahü hayran kesira)

Bugün işyerinde Cuma vakti  işi bırakıp dini konulardan bahsederken arapçada iyi yönde algılanan Türkçemize de geçen ama bizim dilimizde yanlış algılanan ve yerleşen kelimelerden bahsederken  Cezakellahü hayran kesira sözünü de irdeledik.
Bizde Allah cezanı versin demek çok kötü algılanıyor tabi.Hayran kesira da demediğimiz için literatür iyice yanlış tanımlanıyor.Ama arapçadaki anlamı dua niteliğinde...Arapçayı bilen müdürümüz bunun açılımını anlattı bize...

Tevafuk burda da okudum şimdi...

Cezakellahü hayran kesira sayın adminim. tşkk

[Arif Arslaner]

hımmm... 

Doğru yazmışız yani