TRUE FRIENDS (Gerçek dostların özellikleri)
You have something in common. ( Ortak noktalarınız vardır.)
They always back you up. (Sizi daima desteklerler.)
You can always count on them. (Onlara daima güvenebilirsiniz.)
They never tell lie. (Asla yalan konuşmazlar. )
You get on well with them most of the time. (Çoğu zaman iyi anlaşırsınız.)
They always encourage you. (sizi daima cesaretlendirirler.)
You share similer likes and dislikes. (Benzer şeylerden hoşlanır ya da hoşlanmazsınız.)
Frinedship is one mind in two boddies. (Arkadaşlık iki farklı bedende tek zihin olmaktır.)
SIMILAR EXPRESSIONS (Benzer kalıplar)
to have something in common <----> to have the same interests
to back someone up <----> to depend on someone
to count on someone <----> to depend on someone
buddies <----> friends
to get on wll with someone <----> to like each other
EXPRESSIONS FOR INVITING (Davet etmede kullanılan ifadelerden bazıları)
Would you like to : ……………… ister misin?
Ex: Today is my birthday. Would you like to come to my party?
( Bugün benim doğum günüm. Partime gelmek ister misn?)
We are going to watch movie at home tonight. Would you like to join us?
( Bu akşam evde film izleyeceğiz. Bize katılmak ister misin?)
Why don’t you join : neden katılmıyorsun?
Ex: We are going to cinema. Why don’t you come with us?
( Biz sinemaya gidiyoruz. Neden bizimle gelmiyorsun?)
If you want … : eğer istersen …
Ex: We will eat out today. If you want you can join us.
(bugün yemeğe çıkacağiz. Eğer istersen bize katılabilirsin.)
What about / how about : …… ne dersin?
Ex: How about going to a rock concert?
( Bir rock konserine gitmeye ne dersin?)
ACCEPTING INVITATIONS (Davetleri kabul ederken kullanılan ifadelerden bazıları)
That sounds great. ( Kulağa harika geliyor.)
I’d love to. ( Seve seve. –Çok isterim- )
That would be great. ( Harika olur.)
Yes, I would. ( Evet, gelirim.)
Great idea. ( harika fikir.)
Yes, certainly. ( Evet, kesinlikle.)
REFUSING INVITATIONS ( Davetleri reddederken kullanılan ifadelerden bazıları)
I’m sorry, I can’t. (Üzgünüm gelemem.)
I’m afraid, I won’t. (Korkarım ki gelemeyeceğim.)
I’d like to but I can’t. (Çok isterdim ama gelemem.)
No way. (Asla.)
P.S: Diyalog sorularında eğer kabul ya da ret cevabı verilmemiş ve bunu bulmamız isteniyorsa boşluktan sonraki cümleyi anlamamız gerekir.
Eğer davet kabul ediliyorsa;
…………………………… What time will we meet? ( ……………………. Kaçta buluşacağız?)
…………………………… I like thrillers. ( …………………………. Polisiye filmleri severim.)
………………………….. I don’t have any plan. ( ………………………… Planım yoktu.)
gibi cümlelerle kabul desteklenir. Buradan cevabın olumlu olduğunu anlayabiliriz.
Eğer davet reddediliyorsa mazeret belirtilmesi gerekir.
MAKING EXCUSES ( Mazeret belirtme)
I’m busy that night. ( Meşgulüm.)
I’m going to visit my grandparents. ( Büyükanne ve büyükbabamı ziyaret edeceğim.)
I’m not feeling well. ( Kendimi iyi hissetmiyorum.)
I have to study. ( Ders çalışmam gerek.)
I have an exam tomorrow. ( Yarın bir sınavım var.)
I have tos tay at home. ( Evde kalmam gerek.)
My cousin is coming. ( Kuzenim geliyor.)
Mazeretler davetlere verilen olumsuz cevaplardan sonra kullanılır. Doğru mazereti seçerken zamana dikkat etmek önemlidir. Eğer davet yarın içinse mazeret de yarınla alakalı olmalı ve geçerli bir mazeret bulmamız gerekir.)
THANKING EXPRESSIONS ( Teşekkür ederken kullanılan ifadelerden bazıları )
Thanks for your invitation. ( davetin için teşekkürler.)
That’s very kind of you. ( Çok kibarsın.)