Konu: A Few (Yeterli) - A Little (Biraz, az)

[Uyanan Gençlik]

A Few :

a few; cümleyi söyleyenin nazarında "birkaç, az ama yeterli"  anlamındadır.
few; cümleyi söyleyenin nazarında "yok denecek kadar az" anlamındadır.

- I have a few books in my bookcase.
(Kitaplığımda birkaç kitap var.)

(Cümleyi söyleyene göre birkaç kitap vardır ve sayısı azdır.)

- I have few books in my book case.
(Kitaplığımda az kitap var.)

(Cümleyi söyleyene göre kitap vardır fakat yok gibidir. Yani var sayılmaz.)

Very few ise ( çok az ) demektir ve sayılabilen isimlerle kullanılır.

- They bought very few things.
(Çok az şey satın aldılar.)

- We saw very few people there.
(Orada çok az insan gördük.)

Very few yerine only a few da kullanılabilir.

- They bought only a few things. (Çok az şey satın aldılar.)

- We saw only a few people there.
(Orada çok az insan gördük.)

Quite a few ise "oldukça çok, epey"  anlamına gelir ve yine sayılabilen isimlerle kullanılır.

- There were quite a lot of people in front of the hotel.
(Otelin önünde epey insan vardı.)

- I bought quite a lot of books last month.
(Geçen ay oldukça çok kitap satın aldım.)

A Little :

A little ve little daima sayılamayan isimlerle kullanılır ve sayılamayan isimler çoğul olamayacağı için her zaman tekil olur.

- There is a little milk in the bottle.
(Şişede biraz süt var.)

- I have drunk little water this morning.
(Bu sabah az su içtim.)

Little ile a little arasında fark vardır. A little cümleyi söyleyene göre "biraz, az" manasındadır.
Little cümleyi söyleyene göre "yok denecek kadar az" manasındadır.

- I have a little money. 
(Biraz param var.)

(Cümleyi söyleyene göre onun az miktarda parası vardır.)

- I have little money.
(Az param var.)

(Cümleyi söyleyene göre onun yok denecek kadar az parası vardır.
Bu cümlede “var sayılmaz ama, biraz var” manası anlaşılmalıdır.)

Very little ( çok az ) anlamına  gelir ve sayılamayan isimlerle kullanılır.

- He drank very little milk.
(O çok az süt içti.)

- There is very little butter in the fridge.
(Buzdolabında çok az tereyağı var.)

Very little yerine, only a little da kullanılabilir.

- He drank only a little milk.
(O çok az süt içti.)

- There is only a little butter in the fridge.
(Buzdolabında çok az tereyağı var.)