Konu: Umut ile ümit arasındaki fark

[Leb-i Damla]

Umut ile ümit arasındaki fark


Çoğu kişinin aynı anlamda kullandığı iki güzide kelimemizdir umut ile ümit
tdk'ya göre aralarında ince bir fark var ama bunları dikkate alarak kullananı görmedim henüz.

      "umutlanmamak elde değil"
      "ümitlenmemek elde değil"
       mesela yukaraıdaki cümlelerin hangisi doğru?

      Her ikisi de kullanılıyor. ince bir fark olduğu kesin ama kimse yanaşmıyor öğrenmeye. sonuçta kimse de sen yanlış kullanıyorsun diyemiyor. çünki kelime seçimini ancak söyleyen yapabilir. karşıdaki bu farkı anlayabilecek kadar konuşmacının durumunu anlayamyıyor.

      Peki nedir bu fark;

      Umut: güven duygusu anlamına gelmektedir.

      Örneğin: "bir tek umut, bir avuç askerde ve mustafa kemal denen bir isimdedir."- f. r. atay.

      Ümit: daha çok " beklenti" anlamına gelmektedir.

      Örneğin: "büyük bir ümit, sevinç ve heyecan içinde şu mektubu yazdım."- a. gündüz. (tdk)

Dediğim gibi fark çok ince dolayısıyla her ikisinide kullanmak mübahtır.

Yinede bu konuyu dilbilimcilere bırakalım. ama öncesinde tdk bu konuda ne diyor bunu da verelim;

     Umut -du -isim

1. Ummaktan doğan güven duygusu:
"bu umudum, şimdi yavaş yavaş ölüyor."- h. e. adıvar.

2 . Bu duyguyu veren kimse veya şey:
"bir tek umut, bir avuç askerde ve mustafa kemal denen bir isimdedir."- f. r. atay.


      Umut ile ilgili atasözü, deyim ve birleşik fiiller
Umuda düşmek, umudunu kesmek, umudunu kırmak, umut beslemek, umut etmek, umut kesmek, umut vermek

     Birleşik sözler
Umut ışığı, umut kapısı
     

     Ümit -di -isim (ümi:di)
Umma, beklenti, umut:
"büyük bir ümit, sevinç ve heyecan içinde şu mektubu yazdım."- a. gündüz.

      Ümit ile ilgili atasözü, deyim ve birleşik fiiller
Ümide düşmek, ümide kapılmak, ümidi boşa çıkmak, ümidini kesmek, ümidi sönmek, ümidi suya düşmek, ümit bağlamak, ümit bırakmak, ümit etmek, ümit serpmek, ümit uyanmak

     Birleşik sözler
Ümit dünyası, ümit kapısı

[Halime]