SORU: Türkiye’de mealcilik hareketiyle ilgili aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?
A) Kur’ân’ı anlama ve yorumlamada ortaya çıkan yeni yönelişler mealciliği etkilemiştir.
B) İslâm dünyasının Kur’ân’a yabancılaşması meale ihtiyacı artırmıştır.
C) geleneksel anlayışların Kur’ân’ın zengin anlam dünyasına ulaşılmasına engel olmaya başlaması
D) Kur’ân’la ilişki kurmada Arap dilinin Arapça bilmeyen kitleler açısından bir problem olması
E) Meâlciler adı verilen grubun gayesinin dini tahrip etmek olması
CEVAP: Meâlciler adı verilen grubun gayesinin dini tahrip etmek olması
Kur’ân’ın dili olan Arapça’ya vakıf olamayanların kendi dillerinde ilahî kelamı anlamak niyetiyle bu yola çıktıkları göz önüne alındığında, meâlciler adı verilen grubun gayesinin dini tahrip etmek değil, dini en temel kaynağından öğrenmek olduğunu söylemek uygun olsa gerektir.