الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤
Ellezî alleme bil kalem(kalemi).
1. ellezî : ki o
2. alleme : öğretti
3. bi : ile
4. el kalemi : kalem
Diyanet işleri: O, kalemle yazmayı öğretendir.
Elmalılı Hamdi Yazır: Kalem ile öğreten de
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2): O Rab ki kalemle yazmayı öğretti.
Ömer Nasuhi Bilmen: Ki O, kalem ile öğretmiştir.
İbni Kesir: Ki O, kalemle öğretti.
0 Yanıt
1499 Gösterim